Bastien, J.M. Christian
- Scapin, Dominique L.
Rapport technique de l'INRIA -
Rocquencourt 79 pages - Juin 1993 - Document en anglais
Abstract : This technical report presents first a brief summary of the research conducted towards the design of ergonomic criteria for the evaluation of human computer interfaces (HCI), and then, the full description of the most recent set of criteria (version 2.1) both in english and french. The summary outlines the context in which the criteria were developed, the goal of the criteria approach, the experiments conducted, and the results obtained. The set of ergonomic criteria that resulted from this work consists of a list of 18 elementary criteria (including 9 main criteria). The criteria are presented along with their definitions, rationales, examples of guidelines, and comments setting out the distinctions between some of them.
Résumé : Ce rapport technique presente d'une part un bref resume des travaux menes dans le cadre de la conception de criteres ergonomiques pour l'evaluation des interfaces utilisateur (HCI) et d'autre part, la derniere version (version 2.1) du jeu de criteres en anglais et en francais. Le resume expose dans ses grandes lignes le contexte dans lequel s'inscrivent les criteres, l'objectif de l'approche par criteres, les experiences realisees et les resultats obtenus. Le jeu de criteres issu de ces travaux est constitue de 18 criteres elementaires (dont 9 criteres principaux). Les criteres sont presentes avec leur definitions, justifications, exemples de recommandati- ons et commentaires permettant d'expliciter les distinctions entre certains d'entre eux.
