L’axe scientifique « Communication Homme-Machine » de l’INRIA implique
la compréhension
des comportements cognitifs humains ; l’action Airelle participe aux recherches nécessaires
à cette compréhension, ceci dans le domaine de la conception de documents :
rédaction et mise en forme matérielle de textes et de documents.
L’équipe étudie l’activité cognitive des rédacteurs
lors de la conception des textes techniques et plus particulièrement
l’activité d’organisation des unités textuelles élémentaires
en se focalisant sur les interactions entre structure de la représentation mentale
du contenu, structure linguistique du texte et mise en forme matérielle du document.
On cherche de façon complémentaire à mesurer les effets des structures
de documents sur leur facilité de compréhension par le lecteur.
Axes de recherche
Étude des stratégies de linéarisation des rédacteurs
de descriptions : décomposition de l’objet à
décrire en éléments ; ordre adopté entre
les éléments ; systèmes de référence utilisés
pour les situer.
Étude de l’activité déployée pour contrer la
linéarité et communiquer la complexité de structure de l’objet décrit : structuration et mise en relief du texte grâce aux outils linguistiques et matériels (métalangage textuel, ponctuation, paragraphage, formatage typographique, etc.).
Étude de l’activité d’illustration du texte ;
on étudie en particulier les procédés de mise en relation figure-texte.
En matière de présentation de l’image, on cherche à tester l’effet de
présentations séquentielles de figures (construction progressive de la figure)
sur la compréhension et la mémorisation du lecteur.Dans la même ligne,
on étudie les présentations synoptiques d’informations : tableaux, arbres de
classification ...
